Стручњаци упозоравају да вакцина излази „из капије“ јер су Трампови званичници одбили да се консултују са Бајденовим тимом

Последњи пут када је председничка транзиција почела током ванредног стања у држави — 2008. године усред Велике рецесије — одлазећа Бушова администрација је одвојила страну да блиско сарађује са долазећим Обаминим званичницима на томе како да се носи са економским колапсом.

Сви су у потпуности одговарали на свако питање, рекао је Лоренс Самерс, директор Националног економског савета при председнику Бараку Обами. Разговарали су са нама о важним одлукама.

Та глатка примопредаја је у оштрој супротности са оним што се дешава сада док се новоизабрани председник Џо Бајден припрема да преузме власт током двоцевне кризе која укључује смртоносни вирус и његове економске последице за које стручњаци кажу да захтевају блиску сарадњу. Уместо тога, пошто корона вирус преплављује америчке болнице и убија више од 3.300 људи дневно у просеку, Трампова администрација одбија да обезбеди приступ информацијама и није успела да се консултује са својим наследницима, укључујући и о дистрибуцији вакцина које пружају највећу наду за излазак из пандемије.

зашто је кромпир лош за тебе

Више од месец дана, Бајденов тим је вршио притисак да присуствује састанцима који су нудили информације у реалном времену о производњи и дистрибуцији вакцине — важни детаљи за саветнике новоизабраног председника који расправљају о начинима да се пандемија стави под контролу, рекао је транзициони званичник, говорећи о услов анонимности за разговор о приватним интеракцијама.

Иако је особље здравствених агенција било од помоћи, тек ове недеље је Бајденовим званичницима било дозвољено да присуствују састанцима Операције Варп Спеед, иницијативе администрације да се убрза развој и дистрибуција вакцине. Они такође нису били позвани на две сесије Варп Спеед овог викенда када су Трампови званичници одлучили да изврше велике промене како би покушали да убрзају споро увођење вакцине. Нити су унапред обавештени о тим променама.

Док неке од тих политика огледало Бајденове планове , други подигнуте црвене заставе међу саветницима новоизабраног председника. Једна је препорука да се вакцине одмах понуде десетинама милиона млађи од 65 година који имају висок ризик здравствени услови — промена за коју се Бајденов тим плаши да би могла да преплави државно снабдевање и већ наглашене системе регистрације, истовремено стварајући нереална очекивања за оне који желе да се вакцинишу.

Пратите најважније догађаје у пандемији помоћу нашег билтена о коронавирусу. Приступ свим причама у њему је слободан.

Други нова политика, која укључује контроверзно питање да ли треба кажњавати државе које се спорије крећу, Требало је да ступа на снагу недељу дана након што Бајден постане председник. Државни званичници су рекли да нису сигурни да ли да схвате нову политику озбиљно или да је одбаце јер изгледа да јој недостаје подршка нове администрације.

Али у четвртак, гувернер Конектиката Нед Ламонт (Д) је твитовао да су савезни званичници обавестили државу да ће следеће недеље добити додатних 50.000 доза као награду за то што је међу државама које су најбрже добиле оружје. У међувремену, Западна Вирџинија, која се креће најбржим снимком на основу података Центра за контролу и превенцију болести, није добила никакве додатне дозе, рекла је Холи Нелсон, портпаролка Националне гарде државе. Портпарол здравствене и социјалне службе није одмах одговорио на захтев за коментар.

Званичник за транзицију Бајдена је такође рекао да је транзиционом тиму требало неколико недеља да добије приступ Тиберијусу, систему података који би помогао званичницима да раније схвате куда вакцина иде, које државе наручују, када се креће.

Видите, и даље смо спремни да испунимо наш циљ од 100 милиона снимака за 100 дана, рекао је званичник, мислећи на Бајденову обавезу почетком децембра. Али било би много корисније да смо имали приступ информацијама у реалном времену.

У четвртак поподне, други високи Бајденов званичник описао је неуједначену сарадњу Трампове администрације. Он је говорио под условом анонимности уочи Бајденовог говора у четвртак увече позивајући Конгрес на додатних 400 милијарди долара за борбу против пандемије , укључујући 20 милијарди долара за национални програм вакцинације.

Недостатак координације алармирао је службенике јавног здравља и стручњаке за председничке промене, посебно пошто се заразнија варијанта вируса први пут идентификована у Британији шири по Сједињеним Државама, а ЦДЦ пројектује чак 477.000 смртних случајева од Цовид-19 до 6. фебруара.

Недостатак координације значи да смо тетурали од капије са вакцином, рекао је Даглас Бринкли, председнички историчар са Универзитета Рајс. Не успевамо на нивоу владе у дистрибуцији јер нема плана игре. Постоји хаотична Трампова и Бајденова крива учења.

Одлука да се апелује на државе да одмах вакцинишу много већи број људи — око 81 милион између 16 и 64 године са здравственим стањима високог ризика - било апсолутно неприкладно, рекао је Мајкл Остерхолм, члан Бајденовог саветодавног одбора за коронавирус и директор Центра за истраживање и политику заразних болести на Универзитету у Минесоти.

Када дате препоруку која ... далеко премашује број доза које су доступне у догледној будућности, то није од помоћи, рекао је Остерхолм. То само ствара конфузију, фрустрацију и, искрено, недостатак поверења у систем.

Најмање 11,1 милион људи примило је једну дозу вакцине у САД.

Секретар ХХС Алекс Азар и други званичници Варп Спеед-а рекли су да су одлучили да драматично повећају подобност јер превише доза лежи у замрзивачима и имају веће поверење у поуздано снабдевање вакцинама.

Високи Трампов званичник је негирао да је било напора да се Бајден држи у мраку о активностима Варп Спеед. Званичник, који је говорио под условом анонимности да би разговарао о интерним разматрањима, рекао је да, иако су Бајденови званичници тек недавно били позвани на састанке Варп Спееда, они су редовно информисани о томе шта се дешавало. расправљало се.

Званичник је рекао да није прикладно да Бајденов тим учествује у доношењу одлука јер Сједињене Државе имају једну по једну владу. Он је додао да када Бајден постане председник, они могу све да промене ако желе.

У саопштењу, портпарол ХХС-а је рекао да је агенција посвећена глатком, професионалном планирању транзиције и одржава брифинге са Бајденовим тимом по потреби.

Тензије између долазећих и одлазећих администрација нису неуобичајене – период после избора између демократе Харија С. Трумана и републиканца Двајта Д. Ајзенхауера почетком 1950-их био је посебно оштар, на пример. Али, тешко је замислити транзицију која је бременитија од ове, са председником који бесни против резултата избора док се смртоносна пандемија шири ван контроле.

То је веома лоша ТВ емисија коју бих престао да гледам јер је тако невероватно, рекао је Хауард Маркел, историчар медицине са Универзитета у Мичигену.

Транзиција је у почетку била заустављена када је Администрација опште службе, на челу са Трампом именованим, одбила да призна Бајденову победу и да обезбеди финансирање његовог прелазног тима. Администратор ГСА је преокренуо курс 23. новембра. Али чак и када је Трамповим званичницима за каријеру речено да могу да разговарају са Бајденовим тимом, било им је дозвољено да деле само јавно доступне информације, рекао је здравствени званичник администрације који је говорио под условом анонимности да би разговарао унутрашње ствари. Након тога, могли смо да делимо информације које нису јавне, али их је прво требало обрисати.

Чак и ако је Трампов тим одлучио да не сарађује са Бајденом у неким областима, требало је да постоји слободан проток информација о вакцинама, рекао је Трампов здравствени званичник, који тренутну кризу пореди са ратом. Пандемија је требало да буде ДПЗ — деполитизована зона, додао је он.

Бринкли је делио то мишљење. Операција Варп Спеед би требало да буде дубоко двостраначка, уз сталну размену информација, рекао је он. Чињеница да се Трампу није дешавала је зато што је то назвао лажним изборима. Зашто бих давао податке некоме ко је лажни изабрани председник?

Макс Стиер, председник и извршни директор Партнерства за јавне службе и стручњак за председничке транзиције, описао је предају власти као штафету у којој тркачи морају да пренесу штафету. Трчите раме уз раме што је брже могуће да бисте могли да победите, рекао је. Не желите да то буде старт-анд-стоп стратегија. Желите да то буде глатко.

Пошто би ваше одлуке могле да трају само још недељу дана, требало би да дође до усклађивања са новом администрацијом, додао је он.

Упркос изазовима, Бајден и његов тим су покупили опсежне информације о производњи и дистрибуцији вакцине против коронавируса из дугогодишњих контаката у фармацеутским компанијама и савезним агенцијама. А информације су добијали преко повратних канала од особља које ради без времена и користећи личне налоге е-поште.

Џефри П. Коплан, бивши директор ЦДЦ-а, рекао је да је шокантно да чланови одлазеће администрације нису укључили Бајденов тим у доношење одлука.

То није ракетна наука – то је рађено и раније, рекао је Коплан, који је био на челу ЦДЦ-а и код Била Клинтона и код Џорџа В. Буша.

Такође је било много више дискусија и сарадње у претходним транзицијама о низу здравствених питања, рекла је Никол Лури, која саветује Бајденов тим, учествовала је у Обаминој транзицији и касније служила као Обамина помоћница секретара за спремност и реаговање у ХХС.

Познавао сам особу која је била у тој улози пре мене, имали смо период преклапања и било је много размене информација, рекао је Лурие. Није ни близу тако компликовано као што је сада.

Док се предаја Буша и Обаме често наводи као модел, лидери обе странке су до недавно сматрали транзицију која добро функционише као важан циљ, према бившим званичницима администрације и историчарима.

Током већег дела 20. века, одлазећи и долазећи председници су повремено били антагонистички, као на пример у транзицији између Херберта Хувера и Френклина Д. Рузвелта почетком 1930-их, рекао је Бринкли. Ипак, чак иу то време, сматрало се да је драгуљ америчке демократије глатка транзиција. Излазите у политичку борбу две године до избора, након чега следи неометана транзиција, рекао је он.

Партијанство је интензивирано 1990-их, рекао је он. Али чак и након избора 2000. године, о којима се расправљало више од месец дана пре него што их је донео Врховни суд, особље Била Клинтона је тиму Џорџа В. Буша обезбедило обавештајне податке о Ал Каиди и другим терористичким групама. То се догодило пре него што је постало јасно да ће Буш - а не Клинтонов потпредседник Ал Гор - бити следећи председник, приметио је Бринкли.

Подсећајући на дуготрајну изборну битку, Самерс, који је 2000. био Клинтонов одлазећи секретар финансија, рекао је: „Нисмо мислили да је оно што се догодило поштено или легитимно. Али никоме није пало на памет да не призна, или да не ради на транзицији након што је Врховни суд пресудио.

Рекао је Бринкли: Некада се сматрало антиамеричким да нема глатке транзиције.

Опширније:

Вакцине су биле начин за Сједињене Државе да искупе неуспехе у одговору на пандемију. Шта је пошло наопако?

„Ја сам одговоран“: Шеф операције Варп Спеед прихвата кривицу за смањене дозе вакцине.

Бајденова политика о здравственој заштити